在庆历四年的春天，滕子京被贬官到巴陵郡。次年，他看到政局稳定、民众和谐，百废待兴，便决定重修岳阳楼，并增加了旧有的设计，将唐代名士与当时的人物作品刻录在其上。他请求撰写一篇文章来纪念这一事件。
我观察巴陵地区的地理优势，在洞庭湖之中，这片区域汇聚了远方的山川与长江的水流。浩瀚无际，变化万千，这正是岳阳楼所展现的大观景色。在前人描述中已经详尽透彻。但是北边通往巫峡，南至潇湘，一群漂泊的人们，他们都会聚集于此，用心感受这片美丽景致，不免产生相同的情感。
然而，如果是在霪雨连绵、阴风怒号、波涛汹涌的时候，那么日光隐匿，山峰潜藏；商船不再航行，帆船倾覆；薄暮渐浓，而虎啸猿叫声响起登上这样的楼阁，那些离乡愁怨、忧虑畏惧的人们，也难免感到悲伤和哀愁。
相反，在春天的温暖与明亮下，上面空旷平静，一片碧绿色的湖面；沙鸥飞翔着，小鱼游动着；岸边芷草和水兰郁郁葱葱。而或许夜晚长时间地保持宁静，只有皎洁月光照耀千里远去浮光跃金沉璧静影深处渔歌互答的声音，此种乐趣何其丰富！登上这样高大的建筑，就能忘却世间荣辱，把酒临风，让快乐洋溢心头！
啊，对于古代那些仁慈而伟大的先人们，我曾经思考过他们的心情，或许对喜悦与悲伤之间有不同的看法，但为何呢？他们既不会因为外界事物而感到快乐，也不会因自己的苦恼而悲伤；当站在宫殿之巅担任国家大臣时，他们会忧虑人民的福祉，当身处边陲之地时，他们又会担忧君王安危。这就意味着，无论进退，都充满忧虑。那么，在什么时候才能真正享受快乐呢？只能说“先于天下所有的事物中寻找痛苦，再后于这些事物中的幸福”吗？
唉，没有像这样的好人，我将跟随谁归属于哪个世界？
本文撰写完成日期为六年九月十五日。
标签： 详细的中国历史朝代 、 土木堡之变蜡像 、 明朝为什么让努尔哈赤做大 、 中国宋代的历史背景 、 晋朝历史
