他所演剧目涵盖了黄梅戏电视剧《郑小姣》、《女驸马》、《天仙配》、《杨贵妃》、《香魂》、《血狐帕》、《小辞店》、《生死擂》等，以及舞台剧《女驸马》和《莫愁女》，以及其他多部影视作品。其中，电影和电视剧共计二十余部，其中多部获奖作品，如《郑小姣》，以其卓越的表演获得金鹰奖；而《桃花扇》的飞天奖和“五个一”工程奖则是他职业生涯中的一大荣耀。此外，他还主演了一些获得重要奖项的影视作品，如黄梅戏电视剧《挑花女》的“飞天奖”、“五个一工程奖”，以及电影《生死擂》的金鸡奖、华表奖及“五个一工程入选作品”。
他的个人成就包括第五届上海“白玉兰奖”主角獎，全国黄梅戏广播、电视大赛双“十佳”演员称号，以及1994中国小百花越剧节的小百花表演金獎。他在1995年安庆第二届黄梅戏艺术节上获得了表演金獎，并在第十七届中国戲劇梅花獎中获殊荣。在1997年，他被文化部授予青年艺术家称号，而文联则授予他德艺双馨优秀艺术家称号。
2003年，他创作并主演了现代版的新编现代黄梅剧——公司，这次又引起了全國的廣泛討論。2004年6月，他成功地主演了一出大型史诗话剧——白门柳。而在2004年的2月，中国藝術研究院及戲曲研究所启动了一個名為「中國當代戲曲表現藝術家系列研究項目」的專案，並將他列為首位研究對象。
他多次登上了中央電視台春節聯歡晚會和戲曲晚會上的舞台，以自己的才華贡献给观众。在不同的春晚活动中，如1994年的觀灯、1996年的路遇、到2007年的風花雪月，每一次都展现出了他的专业水准和深厚功力。这一切让韩再芬成为一个受到众人喜爱的黄梅戏旦行代表人物。
