香港历史资料中的卜昼卜夜之典故又该如何解读

卜昼卜夜的故事

在春秋时期,陈国的国君因太子御冠被杀,公子敬仲见势不妙,逃奔至齐国。齐桓公器重他,并想封为卿士,但敬仲坚辞称:“我是逃难之人,如果您能宽恕我,我已感恩;若接受贵国职位,则齐国内官员必会谴责。”齐桓公听从他的理性言辞,更倾心于他,将其任工正。

两人常饮酒作乐,一次请客到府中饮酒直至天黑。然而,当齐桓公欲点烛续饮时,敬仲据礼推辞:“只占卜白日饮酒,不曾占过晚间,此举或非吉利。我不能再与君共醉。”齐桓公无词,只得离去。人们赞扬敬仲守礼,对他大加称赞:“酒须以礼终止,不应无节制,与君主同醉更不可逾矩。”

成语释义:形容宴乐没有限度,无休无止,从白天玩到黑夜。

故事出处:

《左传·庄公二十二年》:“臣卜其昼,未卜其夜,不敢。”

出处译文:

我只占卜过白天饮酒,并没占卜过晚上饮酒,不知是否吉利。我实在不敢再陪您喝酒啦!

标签: